Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

фарбувати під деревину

  • 1 grain

    1. n
    1) зерно; хлібні злаки
    2) крупи
    3) зернина; крупинка
    4) піщина; крихта; дрібна частка (чогось)
    5) гран (міра ваги = 0,065 г)
    6) с.г. грена
    7) структура, будова (деревини тощо)
    8) схильність, склад характеру
    9) жила, волокно, фібра, нитка
    10) текст. вузлик на тканині
    11) поет. фарба, кошеніль

    against the grain — проти шерсті, не по душі

    in grain — глибоко укорінений; запеклий; природжений, справжній

    to take (to receive) smth. with a grain of salt — ставитися до чогось недовірливо (скептично, критично)

    2. v
    1) подрібнювати
    2) кристалізувати, надавати зернистості
    3) очищати від вовни (шерсті)
    4) розмальовувати під деревину (під мармур)
    5) фарбувати
    * * *
    I n
    1) зерно; хлібні злаки; крупи
    2) pl барда
    3) крупинка; піщина; зернятко; дрібна частинка, крихта
    4) гран (міра ваги =, 065 г)
    5) eнт. грена, яйця шовкопряда
    6) будова, структура ( дерева); схильність; склад характеру
    7) жила, волокно ( дерева); фібра
    9) тeкcт. вузлик у тканині
    10) гeoл. напрямок тріщин або жили
    11) шкір. мерея шкіри; зерно
    12) icт.,; пoeт. фарба; кошеніль
    II v
    1) роздробляти, подрібнювати
    2) надавати зернистості; кристалізувати; кристалізуватися
    4) шкір. очищати від вовни; зернити
    5) icт. фарбувати

    English-Ukrainian dictionary > grain

  • 2 grain

    I n
    1) зерно; хлібні злаки; крупи
    2) pl барда
    3) крупинка; піщина; зернятко; дрібна частинка, крихта
    4) гран (міра ваги =, 065 г)
    5) eнт. грена, яйця шовкопряда
    6) будова, структура ( дерева); схильність; склад характеру
    7) жила, волокно ( дерева); фібра
    9) тeкcт. вузлик у тканині
    10) гeoл. напрямок тріщин або жили
    11) шкір. мерея шкіри; зерно
    12) icт.,; пoeт. фарба; кошеніль
    II v
    1) роздробляти, подрібнювати
    2) надавати зернистості; кристалізувати; кристалізуватися
    4) шкір. очищати від вовни; зернити
    5) icт. фарбувати

    English-Ukrainian dictionary > grain

  • 3 stain

    1. n
    1) пляма
    2) ганебний факт; ганьба
    3) барвник, фарба
    4) протрава; морилка (для деревини)
    2. v
    1) плямувати, покривати плямами; псувати
    2) забруднювати (ся)
    3) ганьбити, плямувати (репутацію)
    4) фарбувати (ся)
    5) текст. набивати (малюнок)
    6) морити (деревину)
    7) протравлюватися; моритися
    * * *
    I [stein] n
    2) ганебний факт, пляма
    3) барвник, фарба, барвник; протрава, морилка ( для деревини)
    II [stein] v
    1) плямувати, покривати плямами, бруднити; покриватися плямами, бруднитися
    2) ганьбити, плямувати ( репутацію)
    3) фарбувати; фарбуватися; тeкcт. набивати малюнок
    4) морити ( деревину); протравлювати; протравлюватися, моритися

    English-Ukrainian dictionary > stain

  • 4 stain

    I [stein] n
    2) ганебний факт, пляма
    3) барвник, фарба, барвник; протрава, морилка ( для деревини)
    II [stein] v
    1) плямувати, покривати плямами, бруднити; покриватися плямами, бруднитися
    2) ганьбити, плямувати ( репутацію)
    3) фарбувати; фарбуватися; тeкcт. набивати малюнок
    4) морити ( деревину); протравлювати; протравлюватися, моритися

    English-Ukrainian dictionary > stain

См. также в других словарях:

  • морити — морю/, мо/риш, недок., перех. 1) рідко. Те саме, що труїти. 2) перен., розм. Доводити до виснаження, знемоги; виснажувати, мучити. Морить на сон. 3) розм. Дуже стомлювати чимось; знесилювати. 4) спец. Тримати деревину у воді, у спеціальному… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»